Difference between revisions of "Cementerios militares/Preguntas más frecuentes"

From Geneawiki Int
Jump to navigationJump to search
(Created page with "{{Nécropoles militaires/Introduction}} <div style="text-align:center;border-bottom:3px solid #0b5022"> <div style="float:left;width:32.5%;padding:.3em 0;margin:2px 2px 0">1....")
 
Line 1: Line 1:
{{Nécropoles militaires/Introduction}}  
+
{{Cementerios militares/Introdución}}  
 
<div style="text-align:center;border-bottom:3px solid #0b5022">
 
<div style="text-align:center;border-bottom:3px solid #0b5022">
<div style="float:left;width:32.5%;padding:.3em 0;margin:2px 2px 0">1. [[Nécropoles militaires|Présentation]]
+
<div style="float:left;width:32.5%;padding:.3em 0;margin:2px 2px 0">1. [[Cementerios militares|Presentación]]
 
</div>
 
</div>
<div style="float:left;width:32.5%;padding:.3em 0;margin:2px 2px 0">2. [[Nécropoles militaires/Participer|Mode opératoire]]</div>
+
<div style="float:left;width:32.5%;padding:.3em 0;margin:2px 2px 0">2. [[Cementerios militares/Participar|Instrucciones de uso]]</div>
<div style="float:right;width:32%;font-weight:bold;background-color:#0b5022;color:#000;padding:.3em 0;border:2px solid #0b5022;border-bottom:0;font-size:130%">[[Nécropoles militaires/Foire aux questions|<font color="white">3. Foire aux questions</font>]]</div>
+
<div style="float:right;width:32%;font-weight:bold;background-color:#0b5022;color:#000;padding:.3em 0;border:2px solid #0b5022;border-bottom:0;font-size:130%">[[Cementerios militares/Preguntas más frecuentes|<font color="white">3. Preguntas más frecuentes</font>]]</div>
 
<div style="width:0;height:0;clear:both;overflow:hidden"></div>
 
<div style="width:0;height:0;clear:both;overflow:hidden"></div>
  
Line 12: Line 12:
  
  
== Comment participer au projet ? ==
+
== ¿Cómo participar en el proyecto? ==
  
 
<br><br>
 
<br><br>
Vous souhaitez vous lancer et participer aux prises de vue d'une nécropole ou d'un cimetière ?
+
¿Quieres comenzar y participar en el rodaje de una necrópolis o un cementerio?
Contactez-nous tout simplement par e.mail à [[Fichier:Mail-sauvonsnostombes.png|link=mailto:projet-tombes@geneanet.org]] en nous indiquant le nom de la nécropole concernée. Nous pourrons ainsi vous réserver une ou plusieurs sections.  
+
Contáctenos simplemente por correo electrónico a projet-tombes@geneanet.org diciéndonos el nombre de la necrópolis en cuestión. Por lo tanto, podemos reservarle una o más secciones.
  
  
== Comment réaliser les photos ?  ==
+
== ¿Cómo hacer las fotos?  ==
  
  
 
{| border="0" width="100%"
 
{| border="0" width="100%"
 
|width="47%" valign="top"|
 
|width="47%" valign="top"|
<big>'''Avec un smartphone Android ou Iphone '''</big>
+
<big>''' Con un smartphone Android o iPhone '''</big>
  
* Téléchargez l’application “Sauvons nos tombes” sur l'App Store ou sur Google play.
+
* Descargue la aplicación "Salvemos nuestras tumbas" en la App Store o en Google Play.
  
 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; [[Fichier:Bouton_appstore.jpg|link=https://itunes.apple.com/fr/app/sauvons-nos-tombes/id925283154?mt=8]] [[Fichier:Bouton_playstore.jpg|link=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geneanet.sauvonsTombes]]
 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; [[Fichier:Bouton_appstore.jpg|link=https://itunes.apple.com/fr/app/sauvons-nos-tombes/id925283154?mt=8]] [[Fichier:Bouton_playstore.jpg|link=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geneanet.sauvonsTombes]]
  
  
* Rendez-vous dans le cimetière sélectionné, lancez l’application, choisissez ou créez le lieu dans lequel se trouve le cimetière, puis faites autant de photos que vous le souhaitez.
+
* Vaya al cementerio seleccionado, inicie la aplicación, elija o cree la ubicación donde se encuentra el cementerio, luego tome tantas fotos como desee.
  
  
* A votre retour chez vous, '''synchronisez les photos de votre smartphone ou tablette'''  avec Geneanet, d'un seul clic. Elles seront automatiquement publiées sur le site.
+
* Cuando regrese a casa, sincronice fotos en su teléfono inteligente o tableta con Geneanet, con un solo clic. Se publicarán automáticamente en el sitio.
  
 
|width="6%"|
 
|width="6%"|
  
 
|width="47%" valign="top"|
 
|width="47%" valign="top"|
<big>'''Avec un appareil numérique'''</big>
+
<big>'''Con una cámara digital'''</big>
  
* Rendez-vous-dans le cimetière sélectionné, puis faites autant de photos que vous souhaitez. Une photo par tombe suffit, mais veillez autant que possible à prendre une photo de la tombe entière. Utilisez la résolution maximale de votre appareil. Une optimisation pourra être faite après l'envoi. Ne modifiez pas le nom des photos, leur ordre est important.
+
* Ve al cementerio seleccionado y haz tantas fotos como quieras. Una foto por tumba es suficiente, pero en la medida de lo posible toma una foto de la tumba completa. Use la resolución máxima de su dispositivo. Se puede hacer una optimización después del envío. No cambie el nombre de las fotos, su orden es importante.
  
  
* Une fois une '''série de photo terminée''' (un carré ou bien sur le cimetière entier), utilisez notre interface [https://www.geneanet.org/cimetieres/upload/ en ligne]  
+
* Una vez que una '' 'serie de fotos ha terminado' '' (un cuadrado o en todo el cementerio), usa nuestra interfaz [https://www.geneanet.org/cimetieres/upload/ en linea]  
  
 
|}
 
|}
  
== Vous avez d'autres questions ? ==  
+
== ¿Tienes otras preguntas? ==  
  
Nous vous invitons a consultez la [[Sauvons nos tombes/Foire aux questions|Foire aux questions de Sauvons nos tombes]]. Vous pouvez aussi nous contacter par e.mail à [[Fichier:Mail-sauvonsnostombes.png|link=mailto:projet-tombes@geneanet.org]].
+
Puede contactarnos por correo electrónico a project-tombes@geneanet.org.

Revision as of 09:39, 7 October 2019

Cementerios militares.jpg

En un momento en que la memoria de los conflictos mundiales se desvanece progresivamente, este proyecto de inventario fotográfico exhaustivo de los lugares de memoria permite rendir homenaje a los soldados desaparecidos.


Nivel de difficuldad : Fácil    Período de tiempo : Contemporáneo    Ubicación : España




¿Cómo participar en el proyecto?



¿Quieres comenzar y participar en el rodaje de una necrópolis o un cementerio? Contáctenos simplemente por correo electrónico a projet-tombes@geneanet.org diciéndonos el nombre de la necrópolis en cuestión. Por lo tanto, podemos reservarle una o más secciones.


¿Cómo hacer las fotos?

Con un smartphone Android o iPhone

  • Descargue la aplicación "Salvemos nuestras tumbas" en la App Store o en Google Play.

          link=https://itunes.apple.com/fr/app/sauvons-nos-tombes/id925283154?mt=8 link=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geneanet.sauvonsTombes


  • Vaya al cementerio seleccionado, inicie la aplicación, elija o cree la ubicación donde se encuentra el cementerio, luego tome tantas fotos como desee.


  • Cuando regrese a casa, sincronice fotos en su teléfono inteligente o tableta con Geneanet, con un solo clic. Se publicarán automáticamente en el sitio.

Con una cámara digital

  • Ve al cementerio seleccionado y haz tantas fotos como quieras. Una foto por tumba es suficiente, pero en la medida de lo posible toma una foto de la tumba completa. Use la resolución máxima de su dispositivo. Se puede hacer una optimización después del envío. No cambie el nombre de las fotos, su orden es importante.


  • Una vez que una 'serie de fotos ha terminado' (un cuadrado o en todo el cementerio), usa nuestra interfaz en linea

¿Tienes otras preguntas?

Puede contactarnos por correo electrónico a project-tombes@geneanet.org.